Zar vam nije sumnjivo što su dva èoveka ruske nacionalnosti umrla nasilnom smræu, nedaleko jedan od drugoga u kratkom vremenskom periodu?
Suspeita que os 2 homens, ambos russos... tiveram morte violenta, no mesmo local e na mesma hora?
Vidimo te stvari koje se dogaðaju na drugim planetama, goleme traumatiène promjene, koje su se dogodile u prošlosti u vrlo kratkom vremenskom periodu, a one su se mogle dogoditi i na Zemlji.
Observamos coisas que se sucedem nesses outros planetas... fatos extremamente traumáticos... que ocorreram no passado e em espaços de tempo muito curtos... e isso poderia ocorrer na Terra.
èak i u tom kratkom vremenskom periodu, ti vrhovi su izrasli u dzinove.
Contudo, mesmo nessa escala de tempo pequena, esses picos viraram gigantes.
Nikad nije vršena ovako masovna evakuacija, u tako kratkom vremenskom roku.
Uma movimentação da população a esta escala, e neste período de tempo nunca foi tentada.
Što možeš napraviti u ovom kratkom vremenskom roku?
O que poderia fazer num tempo tão curto?
Pisao sam o 109 misterioznih smrti ili samoubistava u amerièkoj vojsci u vrlo kratkom vremenskom periodu i shvatio sam da su veæina njih povezane sa tajnim operacijama, na ovaj ili onaj naèin.
Escrevi sobre 109 mortes ou suicídios misteriosos nas Forças Armadas dos Estados Unidos ocorridas num curto período de tempo, e descobri que a maioria estava ligada a operações secretas, de uma forma ou de outra.
To ne znaèi da æemo uništiti svu energiju. Ali znaèi da se ne može obnavljati u kratkom vremenskom periodu.
Isso não significa que sua energia foi completamente destruída mas você não pode refaze-la rapidamente de uma forma natural.
Uh, radimo u vrlo kratkom vremenskom roku, imaæete samo èetiri sata da snimite brus.
Estamos trabalhando num cronograma bastante apertado, então teremos 4 horas pra sessão de fotos. Daniel.
To je dosta u tako kratkom vremenskom periodu.
É muita coisa para processar de uma só vez.
Ne može valjano da ispadne u tako kratkom vremenskom roku.
Não entende que escrever não é assim?
Nije trunuo i u kratkom vremenskom periodu isušio je i postao ovo.
Seu corpo não putrefou, e num espaço curto de tempo, ele secou e se tornou isto.
Ali pošto ja radim popodne, a ti si se tako velikodušno ponudila da je pripaziš u tako kratkom vremenskom periodu, pretpostavio sam da æu je viðati ujutru.
Mas como eu trabalho à tarde quando você, tão generosamente, ofereceu cuidar dela por esse tão curto período, eu supus que a veria pela manhã.
Energija se može pozajmiti ili razmenjivati u vrlo kratkom vremenskom periodu.
A energia pode ser emprestada ou permutada em curtas escalas de tempo.
Atmosfera je puna metana, i još da znamo metan biva uništen na sunèevoj svijetlosti u kratkom vremenskom roku, tako da ga ne bi trebao biti tamo.
A atmosfera é cheia de metano, e ainda sabemos que o metano está sendo destruído pela luz solar num curto espaço de tempo, de modo que não deveria haver mais nada lá.
U oba je ukljuèeno nasilje u kratkom vremenskom rasponu.
Ambas envolvem violações em curto espaço de tempo. -Isso...
U kratkom vremenskom razdoblju, imao sam osobnu epizodu gdje sam se upuštao u ovu naviku... vrlo kratko, u stvari.
Durante um breve período, eu adotei o hábito que ele mencionava. Foi um período muito curto.
Ovakav tip detaljno isplaniranog ritualnog ponašanja se obièno ispoljava u vidu višestrukih ubistava u kratkom vremenskom periodu.
Este tipo de comportamento ritualista geralmente resulta em várias mortes em pouco tempo.
Šta misliš o tome što je u kratkom vremenskom intervalu ispaljeno tako mnogo hitaca iz istog tipa pištolja?
O que pensaria se dentro de um curto espaço de tempo tantos tiros foram disparados a partir do mesmo tipo de arma?
Tražili su to u nemoguæe kratkom vremenskom roku.
Queriam isto num espaço de tempo incrivelmente curto.
Za grabljivce veæe nego što je Portia, postoji jedan naèin da pronaðe mali plen u kratkom vremenskom periodu.
Para predadores maiores que a portia, há um meio de achar muitas presas pequenas em pouco tempo.
Želim da vas podsetim da smo u vrlo kratkom vremenskom periodu videle veæi broj utvara klase 4. - Jesmo.
Gostaria de recordar todas, que, em pouco tempo, vimos aparições de várias formas e níveis.
On je razvio ovaj način, metodologiju, koja leči ljude u veoma kratkom vremenskom periodu.
Ele tinha desenvolvido essa maneira, esse tipo de metodologia, que acabou por curar as pessoas num curto espaço de tempo.
Zatim i u društvenim naukama, i svugde je moguće u kratkom vremenskom periodu steći status autoriteta.
E também nas ciências sociais, em que é possível em pouco tempo adquirir o status de autoridade.
U agilnom okruženju, radnici su podeljeni u male grupe i rade stvari u veoma kratkom vremenskom roku.
Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
Eles podem ser primitivos mas a maneira de abordar isso e conectá-los, a história do Um laptop por Criança e o experimento na Etiópia, levaram-me a acreditar que podemos fazer isso em um curto período de tempo.
Ako želimo da pomognemo ljudima u šumi da primene pravila koja postoje, onda bi trebalo da smo prilično okupirani ovom brojkom od 17 procenata i da eventualno ostvarimo glavni uticaj u kratkom vremenskom periodu.
Logo, se ajudarmos as pessoas da floresta a aplicar as leis existentes, enttão poderemos reduzir drasticamente os 17% e potencialmente ter um impacto maior, em curto prazo.
Kako bi se iskoristila fuzija u kratkom vremenskom roku, temperatura površine mora da bude vrelija od Sunca.
Para utilizar em uma fusão por um espaço curto de tempo, a temperatura da área precisa ser mais quente que a do sol.
Ovaj rani period nazivamo inflacijom gde se, ubrzo posle Velikog praska, svemir širio ekstremno brzo u kratkom vremenskom periodu.
Chamamos esse período inicial de inflação, quando, logo depois do Big Bang, o universo se expandiu extremamente rápido num breve espaço de tempo.
I u kratkom vremenskom roku, grad je bio u tridesetogodišnjem padu kriminala.
E em um curto período, a cidade teve a maior baixa de crimes em 30 anos.
I to je bila odlična strategija zato što u kratkom vremenskom roku možete proizvesti mnogo semenja.
E tem sido uma excelente estratégia, pois, num curto espaço de tempo, podemos produzir muitas sementes.
njihovom upotrebom. Najveći rizik po zdravlje se javlja kada nas velika količina jonizujuće radijacije pogodi u kratkom vremenskom periodu, što je takođe poznato kao akutna izloženost.
A maior ameaça à saúde ocorre quando muita radiação ionizante nos atinge num pequeno intervalo de tempo, conhecida como exposição aguda.
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
A verdade é que 20 anos de boa pesquisa tem nos mostrado que há grupos que são mais suscetíveis a ter um número maior de parceiros em um pequeno período de tempo,
1.4229588508606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suspeita que os 2 homens, ambos russos... tiveram morte violenta, no mesmo local e na mesma hora? 